央浙张三版《西游记》影像版本汇总 第1张


一.【央视版】

(一)初篇:

资料来源:彼岸仁兄、百度半仙
补充整理:云淡定
再补充整理:各位仁兄

【母带版】最完整,毋庸置疑。另有1982年试拍集《除妖乌鸡国》、1984年试播集《计收猪八戒》、《三打白骨精》、徐少华版《偷吃人参果》等,这些可看作原始【特别版】。
就播出较多的版本而言,分1、2、3、4版。
各版都是在前一版基础上进行再修改,兼之该剧播出次数较多,时间较长,因此出现各个版本先后或同时出现的现象。但目前播出最多的还是以第3版为基础。各版的细节区别如下——

1.音乐更换

【特别版】1982年试拍集《除妖乌鸡国》主题曲《云荡荡,海茫茫》;【特别版】1984-1985年试播集《三打白骨精》、《计收猪八戒》片头曲为《百曲千折显精诚》;1986年【第1版】前11集播出时换为《云宫迅音》(即《西游记序曲》)。
【特别版】试播集及【第1版】前11集片尾曲《敢问路在何方》由张暴默演唱,【第2版】改蒋大为,因沿用原先的片尾,导致歌曲长度和图像长度有区别,修改的痕迹明显;到了【第3版】把长度对齐,修改的痕迹没了。
【第1版】第3集《大圣闹天宫》插曲是《生无名本无姓》(原名《齐天大圣孙悟空》,最后大闹天宫那段插曲),【第2、3版】改成《大圣歌》;
【第1版】第4集《困囚五行山》插曲是《他多想是棵小草》(又名《被贬五行山》,猴子被压五行山下的那首歌),第2、3版改成《五百年桑田沧海》,【第2版】居然还保留原来的字幕,导致字幕和歌声不一致;【第3版】干的当然是“毁尸灭迹”的工作,字幕全部抹掉;
【第1版】第4集《困囚五行山》唐僧行路插曲《走啊走》由李静娴演唱;【第2、3版】换成了周立夫。

【特别版】试拍集主题曲:《云荡荡,海茫茫》
演唱:蒋大为
云荡荡,海茫茫,裂石金瞳美猴王;识真伪,辩真假,七十二变本领强,本领强。 
保唐僧,沥风霜,神奇故事远传扬,神奇故事远传扬 神奇故事远传扬!

【特别版】试播集片头曲:《百曲千折显精诚》
词曲:王立平;演唱:吴雁泽
可叹世上多危难,无奈人间有不平。指天为誓,普度众生,远道西天取真经。
忍千辛,历万苦,自有忠心耿耿;除鬼魅,斗妖魔,但见铁骨铮铮。
得失胜败寻常事,百曲千折显精诚。万代传美名,传美名。   

【第1版】第3集插曲:《齐天大圣孙悟空》
作词:付林、晓岭;作曲:许镜清;演唱:黄小群
生无名,本无姓,天造地就有精灵,有精灵。来无影,去无踪,千锤百炼见真功,见真功。
闯东海,闹龙宫,鬼神惧,天地惊。身披旋风,火眼金睛,齐天大圣孙悟空。

【第2、3版】第3集插曲:《大圣歌》
作词:阎肃 ;作曲:许镜清;演唱:胡寅寅
哈……腾云驾雾,追风逐电,一个跟头,十万八千;火眼金睛,铜头铁肩,威风凛凛,大圣齐天。
说什么艰险磨难,怕什么鬼怪神仙,掣开如意金箍棒,打他个地覆天也翻。强者为尊应让我,英雄只此敢争先。
一腔热血,一身胆,不知退后总向前;强者为尊应让我,英雄只此敢争先,敢争先。 

【第1版】第4集插曲:《被贬五行山》
作词:阎肃;作曲:许镜清;演唱:丁小青
他多想是颗小草,染绿那荒郊野外;他多想是只飞雁,闯翻那滔滔云海。
哪怕是烈火焚烧,哪怕是雷轰电闪,也落个逍遥自在,也落个欢欣爽快。
蹉跎了岁月,伤透了情怀,为什么,为什么,偏有这样的安排?

【第2、3版】第4集插曲:《五百年桑田沧海》
作词:阎肃;作曲:许镜清;演唱:郁钧剑   
五百年桑田沧海,顽石也长满青苔;只一颗心儿未死,向往着逍遥自在。
哪怕是野火焚烧,哪怕是冰雪覆盖,依然是志向不改,依然是信念不衰。
蹉跎了岁月,激荡着情怀,为什么,为什么,偏有这样的安排?


2.曲抹台词:

【第2版】第10集《三打白骨精》为了煽情,加了插曲《吹不散这点点愁》,却把孙悟空走之前最后嘱托的关键台词抹掉了,到【第3版】插曲更长,台词抹掉更多。
【第2版】同样将第16集《趣经女儿国》女王陪唐僧游园的一段台词给抹掉了。【第3版】依然如此,更将游园情节删减。

【第2、3版】第10集被《吹不散这点点愁》抹掉台词:
八戒追唤:“猴哥,你难道真的走了?”
悟空止步回头:“八戒,你那贪吃贪睡的毛病好歹要改一改……”
沙僧不舍地:“师兄!”
悟空殷殷叮咛:“沙师弟,你是个好人,途中要仔细精心,好生照看师父。倘一时有妖精拿住师父,你就说老孙是他大徒弟。西方毛怪,闻我的手段,不敢伤我师父。”
唐僧竭力抑制矛盾心情:“我是个好和尚,不提你这歹人的名字,你回去罢。”

【第2、3版】第16集被《女儿情》抹掉台词:
女王:“御弟哥哥,今日身体可好些了吗?”
唐僧:“多谢陛下垂问,贫僧已平复如初。”
女王:“那就好。”
女王指着湖面一对鸳鸯,对唐僧说:“你看那戏水鸳鸯,如胶似漆,多么欢快。你说是吗?”
唐僧:“(……)陛下看得真切,贫僧不曾留意。”
女王:“御弟哥哥,为什么天地间的鸟儿、蝶儿都要成对成双呢?”
唐僧:“这是自有天地以来便是如此。”

【第3版】第16集游园删减情节台词:
唐僧说取经是为拯救芸芸众生时,女王一笑:“既然御弟哥哥有如此情怀。那么眼前,就有需要你解救的芸芸众生。”
唐僧一时语塞,很无奈:“陛下,贫僧取经心切,还望陛下早日发放通关牒文。”
女王:“今日且莫谈取经之事。御弟哥哥,你看这御花园之内春光明媚、景色宜人。我再陪哥哥流连观赏一番,好吗?”
唐僧转身。女王:“请……”
唐僧:“请……”

3.情节增减

【特别版】试播集《偷吃人参果》有悟空和镇元子结拜以及人参果宴情节,从【第1版】开始删掉了(据说……存疑……)
【第1版】第11集结尾就是花果山请到了孙悟空就结束,画面定格在二人即将出发的瞬间(后面还没拍);【第2、3版】情节补全(已拍完整)
【第1版】第15集砍头后有剖心、下油锅的情节,相当血腥(据说……存疑……);从【第2版】开始替换为二妖逃走,而且衔接很差,结局仓促;【第3版】比【第2版】多了狗叼走人头后猴子、国王、鹿力、羊力的反应,续接二妖逃走,比第2版稍微流畅。
第10集末尾,【第2版】保留了落叶流水的场景,【第3版】删掉了;第16集末尾,【第3版】比【第2版】稍长,多1-2秒的女王眺望镜头。

4.画面替换

【第1版】第13集《除妖乌鸡国》为1986年重拍版,但仍剪辑了【特别版】1982年试拍集一些画面,故出现了一些穿帮镜头(如太子进寺、八戒下井、师徒上殿);【2、3版】依然延续,但【第3版】删掉了八戒在井中被猴子戏弄的镜头。
第15集《车迟降三妖》隔板猜枚,【第1、2版】因对“一口钟”理解有误,拍成了真钟;后被指出错误,【第3版】特别改成了衣服,这或许是【第3版】鲜有的正面改动,但之后八戒“一口破钟”的错误台词依然保留;【第2、3版】结尾鹿力、羊力逃跑特效不同:【第2版】为二人直接飞走;【第3版】为变成彩气飞走。

此外,还有【第4版】。最初拍摄制作时,按故事分集,每集长度不一,长的1个多小时,短的40多分钟。现在电视剧规定每集时限45分钟。为播出需要,各台多以【第3版】为基础,重新剪辑——中央台一般采用删减的办法,而地方台则重新编集,25集一般增为30多集,不少改变了每个故事1集的格局,并穿插大量广告——形成了五花八门的“子版”。

如今电视台播放的是【第4版】;目前的DVD是【第3版】;几年前的VCD还有【第2版】;【第1版】也许只存在于录像带中;【特别版】可能只有片段留存了。


附:剧中未出现的歌曲数首(收入音像制品或齐天乐晚会)

《官封弼马温》
作词:闫肃;作曲:许镜清;演唱:童声合唱   
袍儿新,帽儿艳,美猴王当了官;手舞脚蹈好喜欢。要问我当的什么官,我这官儿大无边;下管地,上管天,天上地上全管完。 
你当的这个官,是一个芝麻官,光有职务没有权,不管粮来不管钱,管了天马一大群;叫你天天、叫你天天扫马圈。 
美猴王受了骗,这个官我不干,不如回到花果山,打起旗号来造反。要当一个齐天大圣天大的那个官,齐天大圣偏姓孙。

《逍遥自在的孙大圣》
作词:闫肃;作曲:许镜清;演唱:张许   
齐天大圣就是我,无拘无束无烦恼,ZIYOU自在多快活,天不怕来地不怕。嘿……嘿…… 
谁想逍遥自在(嘿)就学我,齐天大圣就是我,无拘无束无烦恼,ZIYOU自在多快活,齐天大圣就是我    嘿……就是我……哈哈……  

《猪八戒背媳妇》
作词:闫肃;作曲:许镜清;演唱:贾斌   
都说俺老猪肥又胖,肚皮大呀,耳朵大,有呀有福相。老猪俺今天喜洋洋,背着俺的新媳妇,一边走,一边唱,一呀一边唱哈哈…… 
出了高老庄,一路好风光啊,叫声娘子,听俺把话讲:都说俺老猪肥又胖,比俺还有分量,像座山,压身上,压呀压身上。 
老猪俺累得汗直淌,脚发抖来直摇晃。倒在这大路上,大呀大路上。哎呀……娘子咧嘴笑呀,对俺现本相啊,原来新媳妇是那猴头装。
俺老猪,俺老猪,背媳妇,背媳妇现了丑,现呀现了哟丑——哎呀…… 

《猪八戒之歌》
作词:闫肃;作曲:许镜清;演唱:马国光   
想当年俺本是天蓬元帅,吃醉酒出了错打下尘埃。高老庄打抱不平仗义除害。招赘俺当女婿是你自己,是你自己安排。
到如今反说俺是个妖怪。丈人啊,我的丈人啊,评一评这个理儿,你该是不该?你该是不该? 
别看俺吃的多,干活痛快;虽说俺长的丑,胸有奇才;又老实哎又善良,心眼不坏。似这样好女婿你可哪里?你可哪里招来? 
谁想你观念旧跟不上时代。丈人啊,我的丈人啊,让俺看你才是又傻又呆。你又傻又呆。 
碰上俺孙猴哥,万般无奈;随师父上西天,受累当差。他给俺取了个名,叫什么八戒。雷音寺取完经,俺可还要,俺可还要回来 
你叫俺好媳妇安心等待。丈人啊,我的丈人啊,到那时再团圆。善哉善哉!善哉善哉!

《唐僧抒怀》
作词:闫肃;作曲:许镜清;演唱:迟重瑞   
虽然我正当少年,正当少年;虽然我面慈心软;面慈心软;为求真经不怕难,多少回面临生死险,面临生死险。 
战兢兢叩念弥陀,置之度外心也安。最怕这女菩萨苦苦纠缠驱不散,怪不得英雄难过美人关,难过美人关。
虽然我正当少年,正当少年;虽然我面慈心软 面慈心软;奋志远行登佛地,哪能够意马心猿,意马心猿。 
松岭花仙情切切,女儿国主意绵绵。怎奈我心如月朗,心如月朗全无染,浓情蜜意也枉然,也枉然。 
望佛祖,坚我意志壮我胆;保佑我,功德圆满取经还,取经还。 

《沙和尚宣言》
作词:闫肃;作曲:许镜清;演唱:杨杰   
一辈子老实巴交,挑重担不辞辛劳;从来是埋头苦干,哪管他水远山高。
啊!沙和尚!沙和尚!任别人议论,任别人嘲笑,我自有我的目标! 
一辈子忠实厚道,从不会投机取巧。只追求尽力奉献,哪计较报酬多少! 
啊!沙和尚!沙和尚!任别人抢夺,任别人争吵,我自有我的目标! 
有人夸我崇高,啊,有人骂我草包。走自己的路,让别人说去吧!我依然是老样子,不屈不挠!
一辈子老实巴交,挑重担不辞辛劳。从来是埋头苦干,哪管他水远山遥。




《王母咏叹调》
作词:闫肃;作曲:许镜清;演唱:王淑芳/万馥香 
人间今朝庆佳节,胜似天宫蟠桃会;带来仙桃表心愿,愿花儿常盛,月儿常圆,情侣们更甜美更甜美。 
过去我是封建总代表,年轻人谈恋爱我常反对:划出银河浪花飞,害得牛郎织女常年两地分居。 
流了多少相思泪,流了多少相思泪;将心比心很惭愧 我也有过年轻时光,花前月下瑶池订约会。 
从今后改前非,愿天下有情人幸福和美笑微微,笑微微。 

《观音赞》
作词:闫肃;作曲:许镜清;演唱:女声合唱  
普陀山,紫竹林;天蓝蓝,水清清。瓶中杨柳,枝头甘露,洒向四方都是春。 
一捧暖暖的香,一颗慈悲的心;为救他人脱苦难,不辞奔波历艰辛。
哎!何必西天拜佛祖,眼前就有观世音! 

《哪吒之歌》
作词:闫肃;作曲:许镜清;演唱:杨斌
乾坤圈儿手中拿,风火轮儿脚下踏,混天绫儿闪闪放光华,谁不知闹海翻江小哪吒! 
天不怕,地不怕,海不怕,浪不怕!水晶宫敢闯,老龙王敢打,打掉那清规,不怕那王法。 
统统不在话下!如今好象已长大,手捧万朵粉莲花,装点这世界,世界美如画,笑盈盈看碧海蓝天换彩霞!  

《四大天王之歌》
作词:闫肃;作曲:许镜清;演唱:郭天杰   
威风赫赫,相貌堂堂,南天门上声震八方。嘿嘿我们,嘿嘿我们,我们是四大天王! 
官职不大,放哨站岗,权力不小任意阔涨。你想进天堂,你想见玉皇,不经我们允许,一概把驾挡! 
你要求仙丹,你要告御状,不给我们方便,一律是妄想!一律是妄想!
熟人有路,关系有网,自家兄弟都好商量!嘿嘿我们,嘿嘿我们,我们是四大天王!
当仁不让,把关有方,手中的权力无限膨胀,你想进天堂,你想见玉皇,不经我们允许,一概把驾挡! 
你要求仙丹,你要告御状,不给我们方便,一律是妄想!一律是妄想!  

《嫦娥曲》
作词:闫肃;作曲:许镜清;演唱:吴静    
月色朦胧,月色朦胧,寂寞广寒宫,凄凄凉凉,冷冷清清。只有那玉兔捣药一声声,碧海青天路难通。 
屏兰香光,星光晶莹,银河隔长空,遥望人间,灯火聚中。夜风送来万萧声,心绪恰似月朦胧,恰似月朦胧! 
啊…… 

《白骨精之歌》
作词:闫肃;作曲:许镜清;演唱:高旭东   
哈哈……在这个世界要想生存,就必须随机应变;为求目的能够达到,就应该不择手段。 
哈哈……这便是我的观点,这便是我的经验! 
第一回变作村姑,娇滴滴走过山前;碰上他火眼金睛,我只好化作青烟; 
第二回变作婆婆,哭啼啼泪声喊冤;搅得他三魂志乱,我才能调虎离山; 
第三回变作老汉,大喊一声怒气冲天;挑拨他师徒翻脸,我就有缝隙可钻。 
在这个世界要想生存,就必须随机应变;为求目的能够达到,就应该不择手段。 
哈……这便是我的观点,这便是我的经验…… 

《紧箍咒歌》
作词:闫肃;作曲:许镜清;演唱:李小护    
米罗摩罗……清规戒律你不守,一腔火气冲斗牛,自持神通法力大,惹祸生非你强出头! 
这是你自作自受,莫怪我无尽休,多亏这万般灵验的紧箍咒,紧箍咒!啊米罗摩罗…… 

《芭蕉扇浪漫曲》
作词:闫肃;作曲:许镜清;演唱:李小护、王淑芳   
女:趁你不在家,孙猴来捣乱;要过火焰山,硬借芭蕉扇;气凶凶,耍野蛮,哎呀!我的夫啊!奴一呛苦处向谁言。 
男:贤妻休埋怨,老牛已回转,悟空他再敢来,把他的猴头砸烂;芭蕉扇儿交给俺,哎呀!我的妻呀!俺好好收藏在身边。 
女:扇儿交给你,为妻新放宽,快快收藏好,免得出麻烦。摆着灯,设酒宴,哎呀!我的夫啊!奴为你接风把酒端。 
男:扇儿接到手,不禁笑开颜,有了好宝贝,不怕那火焰山,叫公主你仔细看!哎呀!好嫂嫂哎!俺不是牛魔是猴仙!嘻嘻嘻…… 
女:见他原形现,吓得我心胆寒,万恶的小猴头,将我来欺骗,千刀杀,万刀砍,哎呀!我的天啊!我只恨没把你看穿! 
男:嫂子你休恼怒,不必把心担。借你的芭蕉扇,用完之后就归还,也算你功一件,哎呀!好嫂嫂哎!帮助俺师徒上西天! 
齐:大圣出洞去,公主泪涟涟。忽听一声喊,真牛回家园。追上前夺宝扇,哎呀!我的天啊!好一场大战在眼前!好一场大战在眼前!  

《西游贺新春大联唱》
唐僧(迟重瑞):正月里来是新春,赶上那猪猴出了门。
孙悟空(六小龄童):猪啊
猪八戒(马德华):猴啊
孙、猪(六,马):送到哪里去?
沙僧(阎怀礼):去给电视观众贺新春。
合唱:玫是玫瑰花,海是海棠花,去给电视观众贺新春。

殷温娇(马兰):我祝大家春节好。
刘洪(韩善续):夫妻双双回家门。
殷温娇(马兰):(白)不对不对,不是你,是他。(唱)我夫多年寒窗苦。
陈光蕊(迟重瑞):平步青云喜盈盈。
殷、陈(马,迟):为人正直为官清。

红孩儿(赵欣培):我祝爷爷奶奶都是老寿星,长命百岁越活越年轻。
寿星(杨玉章):我祝小孩都康健,一个个白白胖胖,一个个粉粉嫩嫩,就像那玩具店里的小狗熊。
金圣娘娘(詹萍萍):我祝小伙子更风流,春风得意无比前程。
朱紫国王(龚鸣):我祝姑娘们更可爱,花朵一般美水晶一样纯。
乌鸡国王后(向梅):我祝情侣们更相爱,心心相印情深意切。
嫦娥(邱佩宁):叫我心里多寂寞,胜似广寒宫里冷清清。

高太公(孔芮):我祝你们家家幸福美满。
高夫人(高玉倩):夫妻恩爱相敬如宾。
高才(项汉):老人笑呵呵,
高翠兰(魏慧丽):小孩闹哄哄,
高才(项汉):小伙子真高兴,
高翠兰(魏慧丽):姑娘们喜盈盈,
合唱:比我们高老庄里还欢腾……

黎山老母(孙凤琴):万事如意百业振兴,五谷丰登粮满囤。
观音(左大玢):神州大地风调雨顺,阿弥陀佛共庆升平。

合唱:正月里来是新春,赶上那猪猴出了门。猪啊,猴啊,送到那里去?去给电视观众贺新春。
玫是玫瑰花,海是海棠花。去给电视观众贺新春。


希望出一部集各版之长的修正版】——
11集之前以【第1版】为长度底本,之后以【第2版】为长度底本(仍采【第3版】某些更完整的镜头;存疑版因难辨真假,暂不计入)
换过的插曲能声道互换,可听前后两个版本;一些台词配音从歌声中“解放”出来
第13集明显穿帮之处剪掉;第15集“一口钟”采用修改后的【第3版】,将八戒的错误台词重配或删掉
某些特效修正处采用第3版
将【特别版】、【齐天乐晚会】、【20年聚首】、【完整音乐】等合集发行(估计这最不可能)


(二)续集:

资料来源:彼岸仁兄、百度半仙
补充整理:云淡定
再补充整理:各位仁兄

依然分为【特别版】及第1、2、3版。
原插曲和80年代拍摄的零碎情节素材(如陈家庄、真假猴王等)可合称【特别版】。

1.歌曲替换

主要将易茗作词、许镜清作曲替换为姚明作词、作曲的几首:

《留不住去也难》(《真假美猴王》)换成姚明的《就这样走》;
《心中有路是坦途》(徐、迟唐僧“交班”处)换成姚明的《看我跃马扬鞭》,都是迟大爷唱的;
《多少情和意》(《缉盗菩提域》)换成一小段背景音乐,就是续集杜撰出来的“朱丽叶.寇”和远房大表哥“罗密欧.沃”一起跳舞的段落。

《真假美猴王》原插曲:《留不住去也难》
作词:易茗;作曲:许镜清;演唱:李殊
情渺渺,雾漫漫,一山过去一山拦。西行路上多磨难,风云聚散一瞬间。
山高水远,千回百转,一屡愁思两挂牵。有情无情也难分辨,出生入死为哪般。
留不住,去也难,无端猜忌摧心肝。万里奔行求正果,一片痴情也枉然。
五行山下,一段奇缘,相约同去共回还。恩义难忘命运相连,奋起千钧再赴艰险。

《真假美猴王》现插曲:《就这样走》
词曲:姚明;演唱:陈小涛
就这样走,就这样走,让人心儿凉透,凉透。
只说是一路同行天长地久,却何必情断意绝不回头.
一片痴心,生死与共同携手。到如今,满腹苦水,欲吐还休!
就这样走,就这样走,今日才知离愁,离愁。
最难忘,共尝甘苦情真意厚,纵然是,风来雨去也同舟。
往事悠悠,总是不堪再回首。到如今,又恨又悔,欲说还休!

徐迟“交班”原歌曲:《心中有路是坦途》
作词:易茗;作曲:许镜清;演唱:迟重瑞     
望也望不断的万重山,走不尽的取经路,日夜为伴,天地为庐,花开花落,春秋几度。
留不住光阴似流水,听不见晨钟暮鼓!餐风露宿,含辛茹苦,风风雨雨,穿云踏雾。
任你西行路,多艰险,啊……心中有路是坦途。

徐迟“交班”现歌曲:《看我跃马扬鞭》
词曲:姚明;演唱:迟重瑞     
涉过大河,翻过高山,一路艰辛,一路惊险。
才见妖魔挡道,又遇神仙发难;才遭风枪雪戟,又逢霜刀雨剑。
谁知何年何月何日能到西天。一片诚心,一往无前,不到灵山,不回不还!
任它长路漫漫,看我跃马扬鞭。 

《缉盗菩提域》原插曲:《多少情和意》
作词:易茗;作曲:许镜清;演唱:吴静、牟炫甫
自从见到你,我就深深爱上你,今生今世,我的生命已经属于你。
啊,多么善良,你是多么美丽,你的微笑,你的身影永在我心里。
啊,你可听见,我为你叹息。啊,你可知道我为你在哭泣,
命运让我离你远去,茫茫大海没有踪迹,让我怎样找到你,你的温柔和笑语,多少情和意。
永远难忘记,我的身边有个你,如烟如梦,如痴如醉。
我们在一起啊,月明星儿稀,小河窃窃私语,你的拥抱,你的亲吻,感动天和地。
啊,你可知道,我心中多欢喜。啊,你可知道,我为你更美丽。
我的生活不能没有你,世上无人能够代替,我愿终身陪伴你,你的欢笑和歌声,多少情和意。



2.素材替换

原来拍初篇时,剧组还拍摄了诸如陈家庄、真假猴王、师徒见唐王等零碎素材,准备续拍时用上。但一等就是十年,物是人非,那些素材最终没能用上。

3.情节剪辑

2000年春节期间播出的续集是完整16集版本,采用唐僧师徒给唐王讲故事的形式,以便和初篇前25集连贯。此为【第1版】。
后来杨洁导演决定重新剪辑,去掉给唐王讲故事的衔接情节,将“通天河”和“真假猴王”、“玄英洞”和“寇洪家”前后顺序调换(后两部调换还可说按原著顺序,前两部调换则纯粹胡来,毫无意义),结局片尾插入部分拍摄花絮,于是有了15集版本。原准备和初篇合为一体,后因资金人力不够,就此作罢。此为【第2版】。
由于每集故事不完整,情节未按顺序排列,为观众普遍诟病。于是又有人剪接为每集一个故事,删掉许多无关情节,按原著顺序排列,共11集。此为非官方【第3版】。虽非官方版本,但就如此剪辑来看,足可作为独立一版,且比官方版更衔接更流畅,可与初篇结合。
第1集 情断黑水河       第2集 险渡通天河       第3集 收伏青牛怪
第4集 真假美猴王       第5集 绝域变通途       第6集 受阻狮驼岭
第7集 救难小儿城       第8集 泪洒隐雾山       第9集 祈雨凤仙郡
第10集 观灯金平府      第11集 缉盗菩提域

现在VCD、DVD、地方台播放为【第1版】,中央台播放【第2版】,各台又根据各自需要剪辑,插播广告,形成电视台的【第3版】。【特别版】音乐收入音像制品,零碎素材也许只有母带中可见。

【希望出一部集各版之长的完整修正版】:情节长度以第1版为准;每个故事合为1集;按原著顺序排列;歌曲能声道互换,可听前后两个版本;将一些穿帮情节和镜头(如大战青牛精第二次猴子金箍棒仍在手中、比丘国一段明显看到有人在扔肝脏;寇洪家一段有只戴表的手进了镜头等等)重新修正或删掉。



二.【浙江永乐版】

资料来源:浙版《西游记》、百度半仙
补充整理:云淡定
再补充整理:诸位仁兄

前后有【特别版】及第1、2、3版。

(一)情节增减

永乐版原始素材在剪辑播出后,淡定虚无情节甚多。则原始完整本为【特别版】;剪辑本为【第1、2版】。

【第1、2版】淡定虚无情节:

1.实体拍摄、淡定虚无的原著段落:
(1)荆棘岭(遇树精,诗传情)
(2)寇洪家(擒盗贼,添阳寿)
2.实体拍摄、淡定虚无的改编段落:
(1)小石猴寻仙遇险,富家仆善心搭救
(2)思卖艺怒从心起,见混世恶向胆生
(3)三公主打翻丹炉,孙驸马甘为顶罪
(4)青白二妖陷地网,哪吒公主纵私情
(5)白蒜魂归三十三天,青椒身灭五行山前

(二)特效改进

浙版于2008年10月开机,2009年2月关机,2010年元旦正式在市级地方台播出。此为【第1版】。
因该剧制作精良、水准极高,兼为继央视版之后内地拍摄的第二部超长完整版(该剧以52集创以往“西游”电视剧集长度之最),加之《西游记》本身名气,故在市级地方台播出后,火爆异常,万人空巷,网络盗播泛滥成灾。为维护正当权利,永乐公司郑重发表声明,以正视听,同时对成片诸多电脑特效进行了更细腻、更逼真的改进制作(如大闹天宫、蝎子精、谛听、牛魔王变身、玉兔仙子精魂等),并于2010年2月14日(大年初一)在山东、浙江、安徽、福建四大卫视联播,一时掀起全国性收视热潮,在东南亚等地也深受欢迎。此为【第2版】。

                                   永乐公司声明

     近日,关于新版《西游记》在网络引起的点播热,我公司对网友对于《西游记》的认可和喜爱表示欣慰,对于大家的中肯的建议和意见表示感谢,但网络流传版本却非我公司出品的完成片,而是通过非正常渠道流出的非完成片。
      对此,我公司发表以下声明:所有网络流传的浙江永乐影视出品的电视连续剧《西游记》均系未完成片,所有网络播映的版权均属盗版行为。此未完成片网络流传一定程度上影响和误导了观众对《西游记》的认知,请相关媒体立即停止播出该未完成版。
      由我公司正式出品的《西游记》将于2月14日在浙江、山东、安徽、福建四大卫视黄金档播出,请广大观众明辨,支持正版《西游记》。
特此声明,以正视听。

                                                        浙江永乐影视之作有限公司

                                                             2010年2月11日

四大卫视联播前,市级台播放【第1版】;联播后,各台均换成【第2版】;电视台播放多根据需要进行剪辑,插播广告,形成【第3版】;目前网络视频为【第1版】;DVD为【第2版】。



附:经典歌曲歌词欣赏

片头曲:《踏歌西行》
作词:程力栋、史国岭、朱廉洁;作曲:朱廉洁;演唱:腾格尔
一路西行雨伴风,漫天流霞菩提情。 颠沛流离千般苦,只有我心虔诚。
白马腾四海,师徒战五洲,上天入地除邪恶,除邪恶。
白马腾四海,师徒战五洲,赴汤蹈火修正果,修正果。
一路西行取真经,天上人间不了情。 笑谈昨夜今朝雨,更待明晨踏征程。
白马腾四海,师徒战五洲,上天入地除邪恶,除邪恶。
白马腾四海,师徒战五洲,赴汤蹈火修正果,修正果。 
踏歌西行,踏歌西行,执着的信念,我心永恒 我心永恒。

片尾曲1:《我心不变》
作词:朱赫、史国岭、程力栋;作曲:朱赫;演唱:谭晶
苦苦等待千百年,弹指一挥转瞬间,问梵天,这条路还有多远。 
苦苦追寻千百年,只为完成我夙愿,问梵天,真爱何时能洒落人间。 
那朝朝暮暮仿佛就在昨天,不知道见是不见,念是不念。 
那千山万水掠过我的身边,天地亦变,我心不变,不变。 
苦苦等待千百年,繁华若梦转瞬间,问梵天,为何人生难两全。 
苦苦追寻千百年,仁爱之心不曾变,问梵天,真爱何时能洒落人间。 
那恩恩怨怨已成过眼云烟,无所谓见与不见,念与不念。 
那是是非非早已消散走远,心若不变,天地不变,不变。

片尾曲2:《西游歌》
作词:杨欣;作曲:李斌;演唱:费振翔、陈司翰、谢宁、牟凤斌
纵横万里笑看棒下妖孽散,出生入死哪怕道道美人关, 紧握缰绳马蹄声声过万山,一路向前迷雾过后佛光灿。 
插翅青云俯看乾坤英雄胆,泪洒凡尘西去圣土不可拦, 莫问归途此心依旧知冷暖,日出东方坎坷苍桑皆尽欢。 
飞舞的袈裟是今生的召唤,点化之间愿凝成佛珠一串,佛法无边,只因众心向善,一生夙愿只愿一路结伴。 
飞扬的袈裟是永远的召唤,顿悟之后愿化为佛珠一串,佛法无边,只因众心向善,你我胸中已是经书万卷。 
笑看风轻云淡……

插曲1:《燃灯之歌》
作词:陈建名;作曲:王建勋、麻瑞东;演唱:王力可
点一盏明灯,燃希望之火,照亮黑暗的每一个角落。
远离迷惘,解开疑惑,海天任遨游。
阿弥陀佛,阿弥陀佛,欢喜自在心开阔, 
不沾尘埃,菩提JINGZUO,开莲花一朵朵。

插曲2:《国色天香尽在西凉》
作词:邵永强、朱廉洁;作曲:朱廉洁;演唱:黑鸭子组合(李蓉、郭祁、李伟)
噢,呀喱莎……
子母河水荡漾,花雨纷飞西凉。国色天香女儿国,关闭不住满园春光。
姐姐舞姿婆娑,妹妹缠绵歌唱。国色天香女儿国,鲜花美景无人欣赏。
多情红妆,万般妩媚含苞怒放。群芳争艳女儿国,鲜花美景无人欣赏。
小桥流水,映照彩灯倩影殿堂。歌舞升平女儿国,倾听红颜诉说衷肠。
噢,呀喱莎……
鲜花美景无人欣赏,倾听红颜诉说衷肠。

插曲3:《心是莲花开》
词出《佛典》;作曲:王真;演唱:陈司翰
一花一天堂,一草一世界,一树一菩提,一土一如来
一方一净土,一笑一尘缘,一念一清净,心是莲花开
南无阿弥陀佛

【希望出一部集各版之长的修正版】:
1.补全拍摄但被虚无的情节;如有可能,最好续拍,将未拍的原著情节补全。
2.特效集【第1、2版】之长(因【第2版】某些特效不如【第1版】更有意境,比如天宫某些特效,故需集二者之长:建筑特效取【第1版】、人物特效取【第2版】为佳)
3.将某些穿帮场面修正或删掉(如观音变身出现绿幕、角色配音明显变化等)
4.将拍摄花絮、西游晚会、剧组宣传片、完整歌曲音乐等合集发行。


来自;【淡定】央浙张三版《西游记》影像版本汇总【09西游记吧】_百度贴吧 http://tieba.baidu.com/p/1045206231

×
选择打赏方式:

打赏

打赏

打赏

多少都是心意!谢谢大家!!!

×
选择分享方式: