当前位置:首页 > 日记 > 正文内容

寄到德国的明信片收到了回复

单车少年8个月前 (08-16)日记393

8月1号邮寄了5张明信片到国外,终于第一张德国明信片已经登记签收,还给我留言说道:“你们好! 谢谢你的名片,我很高兴! 漂亮的图案和伟大的邮票, 你为什么用中文写, 对我来说是个谜,我无法解开任何东西 就像你一样,你可以找到一个翻译者。 祝你好运,问候。怪我给他了中文,他不明白明信片上面的内容。

image.png

image.png

寄到德国走的航空,效率挺快15天就到了,才发现不是所有外国人都能看懂中文,看来以后要抄英文上去了哈哈哈哈。

有玩postcrossing的可以互相交流一下。

image.png

打赏
收藏
点赞

「 欢迎使用微信小程序访问该文章 」


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由小杨生活志发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.yanghuaxing.com/blog/1817.html

分享给朋友:

相关文章

终于收到了在南京博物院写的明信片

终于收到了在南京博物院写的明信片

终于收到了在南京博物院写的明信片,蛮有纪念意义的太像信差了...

腊八节收到酷友的明信片

腊八节收到酷友的明信片

真的太感动了,刚好在腊八节收到酷友这么美好的祝福。说来也是奇怪,一开始没想到他会写这么多内容,而且明信片是昨天到的,但是没派送,今天才派送,结果今天是腊八节。刚...

在邮局微商城购买的冬奥会纪念品到了

在邮局微商城购买的冬奥会纪念品到了

1月份在微邮局商城看到9.9元就可以买冬奥会纪念品,里面有3个口罩和一张明信片,还有冬奥会开幕式当天的邮戳,我立马下单了,结果今天才收到,发货速度实在有点慢,好...

年纪轻轻就喜欢集邮

年纪轻轻就喜欢集邮

之前收到的明信片上面的投递戳都盖不清晰,要么上面缺一部分,要么下面缺一部分,多次投诉到11185也不管用,总是说下次会注意会注意,结果每次都是这样,一气之下就投...

中国邮政拉近了我与外国友人的距离

中国邮政拉近了我与外国友人的距离

手写一张明信片用国际挂号信寄给外国朋友,有中国邮政真好,基础运费21.5元可以寄20g以内,贴上邮票就可以寄出去了,类型是国际挂号信,有条码,可以跟踪物流进度,...

评论列表

缙哥哥
8个月前 (08-18)

很牛逼!

萧俊介
萧俊介 Lv.3高级粉丝 来自:湖北省武汉市
8个月前 (08-18)

我觉得写中文本身没问题,问题在于要写翻译软件认识的正楷。

单车少年 回复:
写的比较潦草,估计软件翻译不出来🤣
8个月前 (08-18)

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。